TƯƠNG DẠ 2
Tập 4
Ăn lê cái gì.
Đợi khi muội khỏi bệnh,
ta mua cho muội một rổ.
Chia lê*. [*chia ly]
Tiêu rồi.
Chiếc lá cuối cùng cũng rơi rồi.
Tang Tang.
Tang Tang làm sao vậy?
Cô ấy đã tới một thế giới khác.
Một thế giới khác?
Ông không phải xem bệnh sao,
sao còn đến thế giới khác?
Yên tâm đi.
Cô ấy còn sống.
Tang Tang.
Cô ấy đi vào thế giới trong bàn cờ.
Tốt quá.
Đây là đâu?
Dễ chịu quá.
Cô là ai?
Ta là cô.
Qua đây.
Đi theo ta.
Bàn cờ.
Một đôi khờ dại.
Tang Tang.
Tìm được muội rồi.
Ngươi là ai?
Ta là ai.
Ta là ai muội không nhớ sao.
Ta không nhận ra ngươi.
Muội dám không nhận ra ta.
Ta là thiếu gia của muội.
Thiếu gia nhà ta?
Là thiếu gia.
♪ Ánh đèn đêm sáng tỏ ♪
♪ tâm trạng mờ mịt ♪
♪ nhẹ nhàng chầm chậm lặp lại ♪
♪ vội vã lưu luyến ♪
♪ Lời khi xưa buồn đau ♪
♪ ý tương tư chưa dứt ♪
♪ quay đầu lại trong gang tấc vô tình thắng hữu tình ♪
♪ Hồng nhan tóc đen bạc màu ♪
♪ lệ hòa cùng rượu thôi thúc người hãy uống ♪
♪ say rồi ai đến nghe khúc hát dưới trăng ♪
Sao vậy?
Vừa rồi ngủ quên mất.
Ta cũng ngủ quên.
Ngủ một giấc thật thoải mái.
Khỏe rồi.
Đúng.
Khỏe thật rồi.
Ừm.
Thật là thần kỳ.
Hừ.
Còn ngủ nữa chứ.
Bảo Thụ.
Quay về Huyền Không đi.
Bàn cờ đó,
là pháp khí của Thiên Kình để lại.
Ninh Khuyết bước vào bàn cờ,
Bảo Thụ muốn biết,
hắn rốt cuộc có phải Minh Vương chi tử không?
Bảo Thụ,
có nhiều lý do thế nào,
cũng chỉ có thể đại diện cho lòng riêng của ngươi.
Ngươi không thể để thù hận che mờ hai mắt.
Con trai của ngươi Đạo Thạch đã chết rồi.
Đây là nhân quả giữa hắn và Ninh Khuyết.
Con từ nhỏ sinh ra ở Huyền Không,
lớn lên ở Huyền Không,
cầm Tịnh Linh hành sự,
có thể trấn áp tất cả tà ác ở thế gian.
Ninh Khuyết,
nếu là Minh Vương chi tử,
nghe được tiếng chuông sẽ tỉnh lại.
Điều tra chân tướng là chấp niệm của con,
không liên quan đến việc hắn giết Đạo Thạch.
Bảo Thụ.
Ngươi nhìn Thiên Kình xem,
là tịnh thổ của thế gian,
không thể ở đây vọng động sát tâm
Đạo pháp của Thiên Kình ta là gì.
Từ bi.
Nhưng mà Bảo Thụ,
bây giờ ta không nhìn thấy trên người ngươi,
một chút từ bi nào cả.
Đáng buồn thay!
Ngươi có biết,
cô ấy vì sao phá giải được bàn cờ không?
Con có biết vì sao cô ấy phá giải được bàn cờ không?
Bởi vì,
dũng khí.
Sai, sai, sai.
Là vì bàn cờ căn bản không nhốt được họ.
Bọn họ đâu cần phải phá giải.
Lẽ nào, tiểu sư đệ thật là...
Thế giới này,
có rất nhiều quy tắc.
Hoặc là nói,
thế giới này do quy tắc định ra.
Có sống có chết.
Có nhật nguyệt luân hồi.
Có đông lạnh xuân ấm.
Cái chết,
là con đường duy nhất đi tới vĩnh hằng.
Còn vĩnh hằng,
chính là quy tắc cao nhất vượt trên thời gian.
Rốt cuộc ai có thể phá vỡ quy tắc.
Chỉ có cái chết sao?
Hay là sự vĩnh hằng của thời gian.
Rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề.
Các con chỉ nhìn thấy một góc của thời gian,
lại dám vọng tưởng phá vỡ quy tắc của vĩnh hằng.
Buồn cười.
Thật là buồn cười vô cùng.
Cho dù là phá giải được bàn cờ của Thiên Kình,
con vẫn sẽ ra tay với hắn.
Sư thúc không suy nghĩ cho con dân thiên hạ,
vậy để con.
Bảo Thụ.
Muốn gây sóng gió ở Lạn Kha,
ta không đồng ý.
Sư thúc.
Thứ cho con khó mà tuân mệnh.
Để lại chuông Vu Lan.
Sư thúc.
Ta sẽ lệnh cho người đưa chuông này về Huyền Không.
Đợi sau khi Thập Tam tiên sinh và Quang Minh chi nữ rời đi,
ngươi vẫn có thể về Huyền Không,
làm người giữ chuông.
Sư thúc.
Làm gì vậy?
Bảo Thụ.
Vì chuông này,
lẽ nào ngươi dám khi sư diệt tổ,
động tay với ta sao?
Bảo Thụ không dám.
Ngủ đi.
Ninh Khuyết.
Muội không phải người tốt phải không.
Quang Minh chi nữ không phải người tốt,
ai có thể là người tốt.
Muội thật sự là Quang Minh chi nữ sao?
Thiếu gia.
Một lúc thiếu gia,
lúc thì Ninh Khuyết,
rốt cuộc muội muốn làm gì?
Ta từ nhỏ bất chấp tính mạng chăm muội lớn khôn,
muội lại liều mạng làm ta lo.
Rất kiêu ngạo đúng không?
Muội, muội.
Muội không kiêu ngạo.
Muội chỉ cảm thấy,
bản thân có lẽ không xứng với huynh.
Muội đâu có tốt đến thế.
Bạc nhà chúng ta,
đều dùng hết rồi.
Còn nợ Tề tứ ca và Thường tam ca,
700 lượng bạc.
Lợi nhuận của sòng bạc,
nếu có thể lấy ra một ít,
có lẽ năm sau có thể trả hết.
Nhưng muội luôn cảm thấy,
nợ tiền người khác không tốt lắm.
Cho nên đang nghĩ,
hay là cho thuê Lão Bút Trai.
Không cho thuê.
Đồ bệ hạ và công chúa tặng,
muội bảo cha muội viết thành danh sách.
Danh sách,
muội cất ở,
đáy rương y phục đông ở Tây sương phòng.
Nếu huynh cần dùng gấp,
có thể lấy đi bán.
Không bán.
Muội còn biết,
Ngô thúc tìm huynh vay một khoản tiền đánh bạc.
Nhưng cụ thể bao nhiêu,
huynh cũng không nói cho muội.
Muội còn một khoản tiền riêng.
Ta thấy đời này hai chúng ta,
sống đủ tiết kiệm rồi,
thế mà muội còn có thể trích tiền để dành.
Thiếu gia ta thật sự bái phục.
Ta nên giới thiệu muội đến chỗ bệ hạ,
làm Hộ bộ thượng thư.
Tiền để dành của muội,
tổng cộng 2 ngàn 1 trăm lượng bạc.
Muội để toàn bộ ở chỗ Giản đại gia.
Muội biết,
huynh luôn không thích bán chữ.
Nếu huynh thật sự cần dùng gấp,
thì mang tiền để dành của muội đi dùng trước.
Ngoài bạc ra,
trong đầu muội còn thứ gì không.
Tất giày muội làm cho huynh dùng được trong mấy năm.
Có điều tay nghề của muội không tốt,
huynh đi tạm vậy.
Dưới giường ở Lão Bút Trai,
còn có cái hộp đen nhỏ.
Huynh đừng có quên đấy.
Đó là đồ vì một vài nguyên do,
thiếu gia quyết ý muốn vứt đi,
nhưng kỳ thực rất quý giá.
Ta biết.
Huynh không biết.
Những cái đó đều là thư của Thư si cô nương viết cho huynh.
Huynh xem qua rồi vứt,
nhưng muội lại nhặt chúng về.
Bây giờ đã có mười mấy bức rồi.
Được lắm.
Muội lại dám xem trộm thư của ta.
Muội lớn gan rồi phải không.
Muội không xem.
Có phải lớn gan rồi không?
Muội không xem, muội thật sự không xem.
Có phải lớn gan rồi không?
Thiếu gia, muội thật sự không xem.
Đừng cù muội.
Muội thật sự chưa xem, ai xem người đó là chó con.
Thư là thứ,
xem một lần là được rồi.
Ai lại suốt ngày lôi nó ra xem.
Muội vốn nghĩ,
đợi sau khi thiếu gia,
Tang Tang đều già đi,
chúng ta nằm trên ghế trúc ở Lão Bút Trai,
phơi nắng,
đến lúc đó,
muội sẽ lôi chiếc hộp đen nhỏ của huynh ra,
đọc từng bức cho huynh nghe.
Huynh chắc chắn sẽ cảm thấy rất thú vị.
Đáng tiếc bây giờ xem ra,
muội có thể không thể cùng huynh già rồi.
Đồ ngốc này.
Cả ngày sao luôn nghĩ mấy thứ linh tinh thế?
Ta nói muội biết.
Chúng ta đã gặp được Kỳ Sơn đại sư.
Ông ấy sẽ mau chóng chữa khỏi bệnh cho muội.
Nếu hắn là Minh Vương chi tử,
Kỳ Sơn đại sư,
có thể không nhìn ra sao?
Hắn sao có thể sống sót mà ra khỏi bàn cờ.
Kỳ Sơn đại sư,
tuổi quá lớn, mắt mờ rồi.
Ông ta nên sớm,
giao bàn cờ, pháp khí ra.
Im miệng.
Đừng có mà ở đây ăn nói linh tinh.
Sư huynh.
Chưởng giáo mời huynh mang theo chuông Vu Lan đến,
chính là để tìm được Minh Vương chi tử.
Chuông Vu Lan,
đã bị sư thúc lấy mất rồi.
Gì cơ?
Huynh nói cái gì?
Lấy mất rồi.
Không có chuông Vu Lan,
làm sao xác định thân phận của Minh Vương chi tử.
Làm sao ăn nói với chưởng giáo?
Có lẽ,
lần này thời cơ chưa đúng.
Cho nên để tên Ninh Khuyết đó,
vui vẻ dẫn theo tiểu thị nữ của hắn,
ở Lạn Kha chữa khỏi bệnh,
rồi chạy về Thư Viện Đường quốc sao.
Lẽ nào còn muốn tên vô liêm sỉ,
giết hại Đạo Thạch,
tiếp tục sống kiêu căng trên thế giới này sao?
Sư huynh.
Đây là cơ hội duy nhất.
Cơ hội của người toàn thiên hạ,
sư huynh.
Ta nhất định sẽ,
giữ Ninh Khuyết lại trên núi Ngõa Sơn.
Sư huynh.
Chỉ cần có quyết tâm rung chuông,
Khúc Ni ta nhất định sẽ giúp huynh,
lấy lại chuông Vu Lan.
Nhất định.
Huynh cứ đợi đi.
Lấy lại.
[Lạn Kha]
Hay cho một luồng khí âm hàn,
giống như đến từ vực sâu.
Lúc luồng hàn khí này phát tác,
nhất định sẽ đau đớn khó chịu.
Không biết tiểu cô nương mấy năm nay,
làm sao vượt qua?
Đại sư.
Có cách nào để hoàn toàn loại bỏ,
khí âm hàn này không?
Hàn khí này,
không biết nguồn gốc từ đâu.
Đi vào rất sâu.
Làm bạn cùng tiểu cô nương hơn chục năm,
sớm đã đi vào huyết mạch xương tủy của cô ấy.
Khó mà tách ra được.
Đại sư, người nhất định có cách.
Bằng không Phu Tử cũng không bảo chúng ta,
đi ngàn dặm xa xôi đến tìm người.
Tổn thọ lão phu rồi.
Không biết tiểu cô nương có bằng lòng theo lão phu,
tu hành đạo pháp của Thiên Kình?
Vì sao phải tu hành đạo pháp của Thiên Kình?
Chẳng lẽ có thể hoàn toàn loại bỏ?
Đạo pháp của Thiên Kình,
cũng không thể hoàn toàn loại bỏ hàn độc trong người cô ấy.
Chỉ có thể khắc chế.
Khắc chế.
Theo ý của đại sư,
cho dù khí âm hàn trong người,
cũng có thể sống.
Có thể.
Lão phu có thể làm,
chỉ là giúp cô ấy khắc chế hàn độc trong người,
không phải chịu cơn đau của bệnh hàn.
Còn về sinh lão bệnh tử,
không nằm trong sự kiểm soát của lão phu.
Thiếu gia.
Muội muốn tu hành đạo pháp của Thiên Kình.
Cầu xin đại sư truyền dạy đạo pháp của Thiên Kình cho Tang Tang.
Đệ tử bái kiến sư phụ.
Thật không ngờ vào lúc bệnh già sắp chết,
ta còn có thể thu nhận,
một đồ đệ khác biệt với người thường như thế.
Vốn tưởng rằng tâm này,
sẽ không bị ngoại vật quấy nhiễu nữa.
Nhưng mà bây giờ,
lại có chút kích động.
Giỏi cho tiểu thập tam,
lại dám đổi Cửu Giang Song Chưng,
vi sư cất ở Tư Quá Nhai,
tuổi của rượu đó
còn lớn hơn tuổi của tên tiểu tử thối con.
Đại sư.
Quà gặp mặt Phu Tử cất giấu,
tặng cho người.
Được, được.
Thỉnh thoảng đổi khẩu vị cũng không tồi.
Muốn đổi thì đổi.
Đổi thành nước trắng,
còn ra cái gì.
Thế nào?
Rượu ngon, rượu ngon.
Đó là tất nhiên.
Cửu Giang Song Chưng 20 năm.
Ta thật không ngờ Phu Tử lại nỡ cho ta.
Nhớ năm đó,
ta hỏi ông ấy xin một ly Cửu Giang Song Chưng 10 năm,
ông ấy còn bủn xỉn lắm kìa.
Thầy thứ tội.
Tiểu thập tam không dám trộm rượu của người nữa.
Nể mặt Tiểu Kỳ Sơn cứu sống Tang Tang,
tha cho tiểu tử con tội mượn hoa hiến phật.
Tạ ơn thầy.
Đại sư.
Nào.
Cảm tạ người đã chữa khỏi cho Tang Tang.
Ly rượu này ta kính người.
Chúc người phúc như Đông Hải,
thọ tựa Nam Sơn.
Sống lâu trăm tuổi.
Không đúng, sống lâu vạn tuổi.
Ta cạn trước tỏ lòng kính trọng.
Được.
Rượu ngon như vậy,
ta phải cất lại.
Ta sẽ không lấy không rượu của các ngươi.
Ở đây có một cuốn kinh thư,
tặng cho con.
Đa tạ sư phụ.
Cái này phải đọc kỹ.
Cố gắng học.
Từ khi nào muội cũng yêu thư pháp vậy?
Không được nhìn.
Xem ra muội thật sự khỏe rồi.
Còn dám chống đối ta.
Nào, cho ta xem.
Không cho.
Thư huynh viết cho Sơn Sơn cô nương,
muội chưa từng xem.
Nhưng ta chưa bao giờ giấu muội.
Nếu ta dám cho muội đi gửi thư giúp ta,
vậy chứng minh ta cũng không sợ muội xem.
Thiếu gia từng nói,
đây là bí mật riêng tư.
Tang Tang chưa từng xem.
Được rồi, được rồi.
Muội lớn rồi,
còn có bí mật riêng tư.
Không xem thì không xem.
Ai thèm.
Qua đây uống thuốc.
Ngủ đi.
Muội còn muốn viết thêm lúc nữa.
Viết, viết, viết.
Huynh không được xem.
Ta cứ muốn xem,
rốt cuộc muội viết cái gì.
Một,
thiếu gia có một cây phác đao,
Nguyên Thập Tam Tiễn.
Hai,
thiếu gia là,
Thập Tam tiên sinh của Nhị tằng lâu Thư Viện.
Ba,
thiếu gia là chủ nhân của Kinh Thần Trận.
Bốn,
thiếu gia là đồ đệ của Nhan Sắt đại sư.
Năm,
thiếu gia từ trong đống người chết cứu được Tang Tang.
Sáu,
Tang Tang có bệnh hàn,
thiếu gia làm ấm chân cho Tang Tang.
Bảy,
thiếu gia thích ăn,
mì chua cay Tang Tang làm.
Tám,
ngôi nhà đầu tiên của thiếu gia và Tang Tang ở Vị thành.
Chín,
ngôi nhà thứ hai ở Lão Bút Trai, Đô Thành.
Mười,
thiếu gia viết chữ rất đẹp,
vì Tang Tang viết thiệp hạt giống tâm hồn,
Thiếu gia là người quan trọng nhất với Tang Tang.
Điểm này,
tuyệt đối, tuyệt đối không thể quên.
Chết cũng không thể quên.
Tang Tang,
muội ở trong bàn cờ rốt cuộc đã trải qua những gì.
Vì sao muội lại viết cái này?
Muội đã quên gì sao?
Chào buổi sáng đại sư.
Người già rồi,
ngủ ít.
Nếu ngươi đã ra rồi,
chúng ta nói chuyện.
Được.
Ngồi đi.
Đại sư,
ta xin hỏi người một chuyện.
Nói đi.
Tang Tang ở trong bàn cờ,
rốt cuộc đã trải qua những gì?
Ngươi không phải cùng cô ấy đi vào bàn cờ sao?
Người biết ta muốn hỏi gì.
Đại sư.
Thực ra ta muốn hỏi người,
ta rốt cuộc có phải Minh Vương chi tử không?
Nếu đúng là ta,
có liên lụy tới Tang Tang không?
Ninh Khuyết,
tương lai có thể dự đoán trước,
thì không gọi là tương lai.
Lẽ nào tương lai còn có thể thay đổi.
Nếu nói là phải,
tương lai có khả năng,
thì đối lập lại là không có khả năng.
Nếu như vẫn chưa chắc chắn,
thì sao lại không thể thay đổi?
Hơi phức tạp.
Ngươi thấy phức tạp vậy đừng nghĩ nhiều.
Thuận theo tự nhiên.
Chỉ cần Tang Tang có thể sống tốt,
tương lai thế nào ta cũng có thể chấp nhận.
Ta tặng ngươi một cuốn sách.
Cũng xem như duyên phận của chúng ta.
Đại sư.
Ta vừa đọc sách là buồn ngủ.
Ta đã nghĩ giúp ngươi rồi,
đặc biệt chọn một cuốn thú vị.
Ngươi đọc cuốn này sẽ không buồn ngủ.
Đại sư.
Đây là sách cho trẻ con đọc.
Người đổi cho ta cuốn khác đi.
Trong mắt ta ngươi chính là một đứa nhóc con.
Ta sớm đã không còn là nhóc con rồi.
Thủ ấn Thiên Kình.
Đại sư bảo ta học cái này có ích gì.
Ta đâu tu luyện Thiên Kình Tông.
Sư phụ, người gọi đồ nhi.
Quan Hải.
Con vào đi.
Quan Hải,
mang chuông Vu Lan này,
về lại Huyền Không.
Không được có sơ suất.
Quan Hải nhận lệnh.
Đúng rồi.
Cái chuông này,
chỉ có người của Lạn Kha hộ tống,
không được rơi vào tay người ngoài.
Vâng, sư phụ.
Ngày mai là tiết Vu Lan.
Ngày mai,
sẽ là thắng lợi của cả thế gian.
Không biết ngày mai mọi người ở tiết Vu Lan,
có thể cản được Ninh Khuyết không?
Dù sao,
Kỳ Sơn chữa được bệnh của Tang Tang,
Ninh Khuyết lại có vật bản mệnh.
Không sao.
Ngày mai đám đông có mặt,
chắc trong lòng đều hiểu rõ.
Chỉ cần đích thân giết chết Minh Vương chi tử,
chắc chắn sẽ lưu danh thiên cổ.
Dùng tên mình,
rạng danh thiên cổ.
Ta rất lo lắng
nếu như,
Ninh Khuyết không phải Minh Vương chi tử,
thì phải làm sao?
Hắn nhất định phải là Minh Vương chi tử.
Nếu hắn không phải,
thì làm sao phá Đường quốc,
làm sao diệt Thư viện?
Nhiều người như vậy đều muốn đến tiết Vu Lan.
Những kẻ ngốc đáng thương.
Lẽ nào cho rằng tiết Vu Lan,
là ngày lễ chúc mừng?
Ngàn năm trước,
Thiên Kình an giấc,
để lại chuông Vu Lan,
cũng là vì tìm được dấu hiệu của Vĩnh Dạ.
Chỉ là ngàn năm sau,
bách tính phổ thông của thế gian,
ai còn sẽ để ý,
đến truyền thuyết hư không này?
Thế gian phải có người đứng ra,
bảo vệ ánh sáng.
Rất lâu trước kia,
con cũng tin trên thế giới,
sẽ có người như thế.
Nhưng dù là chàng,
cũng bị hủy hoại bởi một mũi tên.
Con đừng nhắc đến Long Khánh đó nữa.
Hắn là kẻ vô dụng.
Là một con rệp.
Lần này,
chuông Vu Lan của chúng ta chắc chắn khiến Ninh Khuyết,
hiện nguyên hình.
Người nói là,
lần này có thể lấy được,
bằng chứng chứng minh Ninh Khuyết là Minh Vương chi tử.
Giới luật Thiên Kình Tông,
thủ tọa Bảo Thụ đại sư,
sẽ đích thân chứng minh,
ai mới là tai họa lớn nhất của thế giới này.
Ninh Khuyết,
phải chết.
Một tên rệp nhỏ.
Trên tay muội là thứ gì vậy?
Huynh trả cho muội.
Đây là gì?
Đây là của muội.
Sao muội cứ nắm con cờ đen này thế,
cầm nó có tác dụng gì?
Vứt đi cho xong.
Đừng, đừng.
Cẩn thận chút.
Ngõa Sơn.
Lạn Kha.
Kỳ Sơn đại sư.
Thật là lợi hại quá.
Tiểu Kỳ Sơn.
Tang Tang.
May nhờ có Tiểu Kỳ Sơn,
bây giờ muội khỏe hơn nhiều rồi.
Muội khỏe rồi,
chúng ta có thể đi tiết Vu Lan rồi.
Đi xong tiết Vu Lan,
chúng ta về Thư Viện.
Được.
Đi cho ngỗng trắng lớn ăn.
Đi chăn bò già.
Thầy,
Tiểu Kỳ Sơn chữa khỏi cho Tang Tang rồi.
Phu Tử,
người yên tâm đi.
Chúng con sắp về rồi.
Tham kiến Khúc Ni đại sư.
Quan Hải.
Các ngươi đang hộ tống chuông Vu Lan à.
Đúng vậy.
Gia sư bảo chúng ta đem chuông Vu Lan,
hộ tống về Huyền Không.
Huyền Không.
Đường đi xa xôi.
Các ngươi có thể ở đây,
chuẩn bị tiết Vu Lan cho tốt.
Giao chuông Vu Lan cho ta,
ta có thể giúp các ngươi,
mang chuông Vu Lan về Huyền Không.
Mệnh lệnh của gia sư,
là bảo chúng ta hộ tống,
không nói giao cho đại sư hay người khác.
Nên thứ cho Quan Hải không thể tuân lệnh.
Chuông Vu Lan vốn dĩ,
theo người của Huyền Không chúng ta mà tới.
Người Lạn Kha các người,
đừng có nhúng tay.
Phải hiểu quy tắc.
Đại sư.
Người có quy tắc của người,
nhưng Quan Hải chỉ tuân sư mệnh.
Mong đại sư lượng thứ,
để đám sư huynh đệ chúng ta,
đưa chuông Vu Lan đến đó.
Chuông Vu Lan.
Mặc dù ngươi là đệ tử bế môn của Kỳ Sơn đại sư,
nhưng tu vi đáng thương của ngươi,
thật sự quá kém cỏi.
Đi.
Các ngươi tới rồi.
Sư phụ.
Các ngươi ở chỗ ta,
đều có thu hoạch nhỉ.
Con đã không sợ lạnh nữa,
khỏe hơn nhiều rồi.
Ta chỉ là không hiểu,
vì sao muốn ta xem ghi chép Thiên Kình?
Cơ duyên.
Không sợ sệt.
Thiền định.
Hàng ma, trừ niệm.
Ta thật không ngờ trong thời gian ngắn thế,
ngươi có thể thẩm thấu ý nghĩa tuyệt diệu,
tứ đại chân thủ ấn của Thiên Kình.
Đa tạ đại sư điểm hóa.
Tâm quả nhiên thanh tịnh không ít.
Vậy thì tốt.
Thời gian thật nhanh.
Ngày mai là tiết Vu Lan rồi.
Các ngươi đã chuẩn bị xong chưa?
Tiết Vu Lan là lễ hội ngàn năm có một,
đương nhiên không thể bỏ lỡ.
Huống chi chúng ta đã đạt được mục đích chuyến đi này.
Bệnh hàn của Tang Tang đã sắp khỏi,
ta cũng loại bỏ được tâm ma rồi.
Mặc kệ Minh Vương chi tử,
ai thích làm thì làm.
Cái khác mặc kệ,
ta đã hứa với Tang Tang,
đợi muội ấy khỏi bệnh,
sẽ đưa muội ấy đi tiết Vu Lan chơi.
Đúng.
"Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng".
Không hổ là học trò của Phu Tử.
Ngươi rời xa Phu Tử chắc là lâu rồi.
Sư phụ.
Chúng con muốn đi chơi xong tiết Vu Lan mới về.
Nhất định phải chơi tiết Vu Lan.
Cũng được.
Chơi xong tiết Vu Lan,
lập tức rời đi.
Vâng.
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ Tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Cho dù tình yêu là sự tồn tại yếu ớt nhất ♪
♪ cũng nguyện xua tan hết sương mù ♪
♪ Ai đang đợi chờ ai ♪
♪ Ai lại nhẫn tâm trách móc ♪
♪ Thời gian vội vã, đi đâu về đâu ♪
♪ Ta không oán trách, vì nàng mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪
♪ Thời gian như thoi đưa, xuân đi thu đến ♪
♪ than thở hoa nở hoa tàn ♪
♪ tâm sự của ai chôn vùi bởi tháng năm ♪
♪ Nếu giấc mơ này giống một chú chim ♪
♪ không bay qua được biển rộng ♪
♪ Sợ sau khi trời sáng ký ức sẽ trống rỗng ♪
♪ Ta không oán trách, vì người mà rơi vào trần ai ♪
♪ Ta không sợ, cùng chàng vượt qua biển và núi ♪
♪ Nghe tiếng gió mưa ngoài ô cửa nâng ly tiêu sầu vui vẻ biết bao ♪
♪ Nỗi khổ khó trút ra ai hiểu được đây ♪
♪ Mặc thời gian vụt qua dùng cả kiếp đợi chờ ♪
♪ không sợ quá khứ và tương lai ♪